The duo struck half-centuries before Edwards and Seelaar provided the late flourish in chase of 290 against Zimbabwe