With 17 needed off 12, David Payne picked up three wickets in the 19th over to change the course of the game