Paul Stirling's third successive fifty kept his side alive in the five-match series after having lost the first two ODIs